Third-gen Cayenne hides beneath the current model’s skin during testing on public streets as well as on a specific track.